راهنمای آماده‌سازی فایل چاپ و فایل تیغ

PRE-FLIGHT

چک سریع قبل از بارگذاری

این شش مورد را برای تمام محصولات بررسی کنید.

ابعاد واقعی ۱:۱

صفحه فایل دقیقاً هم‌اندازه محصول انتخاب‌شده باشد؛ بدون Scale تصادفی.

Bleed کامل

معمولاً ۳ میلی‌متر و برای دایکات و بسته‌بندی ۵ میلی‌متر یا طبق قالب.

رنگ CMYK

فایل RGB و مشکی چهاررنگ در نوشته‌های ریز می‌تواند نتیجه را تغییر دهد.

تصویر 300 PPI

کیفیت تصویر در اندازه نهایی چاپ کنترل شود، نه فقط عدد داخل نرم‌افزار.

فونت Embed یا Outline

فونت‌ها داخل PDF جاسازی شوند و متن نهایی بازخوانی شود.

PDF استاندارد

برای بیشتر سفارش‌ها PDF/X-4 مناسب است؛ سپس فایل خروجی را دوباره بررسی کنید.

GENERAL STANDARDS

استاندارد عمومی فایل چاپ

قواعد پایه مشترک تمام محصولات میرنگار.

اندازه و صفحات

فایل در مقیاس دقیق ۱:۱ ساخته شود.
جهت عمودی یا افقی با سفارش یکسان باشد.
روی و پشت دو صفحه جدا در یک PDF باشند.
کتاب، مجله و کاتالوگ صفحات تکی و مرتب داشته باشند.
هر فایل فقط مربوط به همان سفارش باشد.

Bleed و محدوده امن

محصول تخت: معمولاً ۳ میلی‌متر Bleed.
جعبه، بگ‌شاپ و دایکات: معمولاً ۵ میلی‌متر.
متن و لوگو حداقل ۳ تا ۵ میلی‌متر داخل برش.
کنار تا، فنر، سوراخ و عطف فاصله امن بیشتر.
Bleed ادامه طبیعی زمینه باشد.

رنگ و مشکی

همه عناصر چاپی CMYK باشند.
متن مشکی ریز: C0 M0 Y0 K100.
Rich Black فقط برای سطح بزرگ، نه متن ریز.
سفید بدون Overprint باشد.
مجموع مرکب سطح تیره بهتر است حدود ۲۸۰ تا ۳۰۰٪ را رد نکند.

تصویر و افکت

300 PPI در اندازه نهایی.
تصویر پیام‌رسان و اسکرین‌شات برای چاپ حساس مناسب نیست.
Transparency و Blend Mode در PDF نهایی کنترل شوند.
تصاویر لینک‌شده Embed یا Package شوند.

فونت و خطوط

فونت‌ها Embed و متن بازخوانی شود.
وزن خیلی نازک برای متن ریز استفاده نشود.
حداقل پیشنهادی خط چاپی ۰٫۲۵ پوینت است.
خط سفید روی زمینه تیره ضخامت کافی داشته باشد.

نام و بارگذاری

نام فایل کوتاه و ترجیحاً لاتین باشد.
Front، Back، Cover یا Die در نام مشخص شود.
نسخه‌های قدیمی و تستی داخل ZIP قرار نگیرند.
PDF بدون رمز و محدودیت چاپ باشد.

مونتاژ چندتایی انجام ندهید

برای کارت، لیبل، جعبه و سایر محصولات فقط یک نمونه صحیح در اندازه واقعی ارسال کنید. چیدمان و Nesting در پیش‌ازچاپ انجام می‌شود.

ONE ARTWORK · SCALE 1:1

PDF EXPORT

تنظیمات پیشنهادی خروجی PDF

پس از خروجی، PDF را جدا از فایل طراحی باز و کنترل کنید.

گزینه	پیشنهاد	نکته
استاندارد	PDF/X-4	برای حفظ وکتور و شفافیت؛ قالب اختصاصی سفارش اولویت دارد.
صفحات	Pages، نه Spreads	روی و پشت یا صفحات داخلی جدا و مرتب باشند.
Bleed	Use Document Bleed	۳ میلی‌متر عمومی، ۵ میلی‌متر دایکات یا طبق قالب.
Printer Marks	خاموش مگر با درخواست	Crop Mark و Color Bar خودسرانه اضافه نشود.
تصویر	300 PPI	فشرده‌سازی باکیفیت و بدون بزرگ‌کردن تصویر ضعیف.
فونت	Embed All Fonts	در فایل وکتور نهایی Outline نیز قابل استفاده است.
رنگ	CMYK + Spot فنی	Spot فقط برای مسیر فنی یا خدمت انتخابی باشد.
Overprint	Output Preview	مسیر فنی Overprint و سفید بدون Overprint.
امنیت	بدون Password	مجوز چاپ و بررسی فایل مسدود نباشد.

CUT · KISS-CUT · DIE-CUT · V-CUT

فایل تیغ، نیم‌تیغ و دایکات

نام Spot Color و سلامت مسیر از رنگ ظاهری مهم‌تر است.

عملیات	نام Spot	مسیر	تنظیم ضروری
برش کامل	CUT_CONTOUR	Stroke وکتور، معمولاً بسته	Overprint، بدون Fill، حدود 0.25 pt
نیم‌تیغ لیبل	KISS_CUT	Stroke وکتور بسته	جدا از برش زیره و بدون خط تکراری
خط تا	CREASE	Stroke وکتور	خط پیوسته و لایه مجزا
پرفراژ	PERF	Stroke وکتور	نسبت برش/اتصال در توضیحات سفارش
V-Cut	V_CUT	خط مرکزی وکتور	زاویه، عمق، سمت بازشدن و ضخامت متریال
ناحیه چسب	GLUE_AREA	ناحیه راهنما	اطلاعات مهم وارد این بخش نشود

قواعد مشترک مسیرهای فنی

همه خطوط فنی وکتور و در اندازه ۱:۱ باشند.
مسیر برش بسته، بدون Gap و Self-Intersection باشد.
خطوط تکراری، قطعه‌های بسیار کوتاه و Anchor اضافی حذف شوند.
مسیر داخل Clipping Mask یا تصویر Raster نباشد.

هر عملیات Spot Color مجزا و نام دقیق داشته باشد.
مسیرها در بالاترین لایه و Overprint Stroke باشند.
فایل بدون مونتاژ، تکرار و Registration Mark ارسال شود.
فایل چاپ و تیغ در صورت جدابودن، دقیقاً هم‌مبدأ باشند.

تیغ برش کامل

مسیر اصلی CUT_CONTOUR و بسته باشد.
هر حفره داخلی یک مسیر بسته مستقل است.
زمینه ۳ تا ۵ میلی‌متر از خط برش عبور کند.
گوشه بسیار تیز و دندانه غیرضروری ساده‌سازی شود.
بین برش داخلی و بیرونی فاصله کافی باقی بماند.

نیم‌تیغ لیبل و استیکر

شکل لیبل KISS_CUT و مسیر برش شیت CUT_CONTOUR باشد.
هر لیبل یک مسیر بسته مستقل داشته باشد.
طرح چاپی از مسیر نیم‌تیغ عبور کند.
گوشه، شیار و حفره بسیار کوچک ریسک جداشدن دارد.
خط نیم‌تیغ و برش کامل هرگز یک Spot نباشند.

خط تا و پرفراژ

خط تا با CREASE و خط پرفراژ با PERF مشخص شود.
خطوط فنی با مشکی چاپی معمولی رسم نشوند.
متن و QR به خط تا نزدیک نباشد.
در رول‌فولد، عرض پنل‌ها الزاماً برابر نیست.
نسبت پرفراژ در توضیحات سفارش ثبت شود.

V-Cut

فقط خط مرکزی با Spot V_CUT رسم شود.
نوع و ضخامت متریال دقیق نوشته شود.
زاویه، عمق و سمت بازشدن مشخص شود.
تقاطع V-Cut و فاصله آن از لبه بررسی شود.
برای پروژه حساس نمونه اولیه ساخته شود.

دایکات جعبه و بسته‌بندی

قالب

Cut، Crease، Perf، V-Cut و Glue مجزا.
پنل‌ها، زبانه‌ها و قفل‌ها دقیقاً متصل باشند.
ابعاد داخلی یا خارجی و ضخامت متریال مشخص شود.
برای قالب جدید ماکت سفید پیشنهاد می‌شود.

گرافیک

طرح روی همان قالب و مبدأ باشد.
Bleed حداقل ۵ میلی‌متر.
لوگو، متن و بارکد از تا و برش فاصله داشته باشند.
ناحیه چسب و هم‌پوشانی از اطلاعات مهم خالی باشد.

فویل، یووی موضعی یا خدمات انتخابی

فقط در صورت انتخاب خدمت در سفارش استفاده شود.
هر خدمت Spot مجزا مانند FOIL یا SPOT_UV داشته باشد.
ناحیه خدمت وکتور، تک‌رنگ و بدون گرادیان باشد.
فایل خدمت و چاپ، مبدأ و تعداد صفحات یکسان داشته باشند.

PRODUCT GUIDE

راهنمای فایل محصولات میرنگار

نام محصول را جست‌وجو کنید؛ اندازه دقیق همان قالبی است که در سفارش انتخاب می‌شود.

کارت ویزیت

ابعاد دقیق گزینه سفارش + Bleed سه میلی‌متر.
روی و پشت در دو صفحه جدا و هم‌جهت.
لوگو و نوشته حداقل ۳ میلی‌متر داخل خط برش.
برای کارت قالب‌دار، مسیر تیغ وکتور مجزا باشد.

بروشور

خط تا طبق قالب و در لایه فنی جدا مشخص شود.
در رول‌فولد، پنل داخلی ممکن است باریک‌تر باشد.
متن مهم حداقل ۵ میلی‌متر از خط تا فاصله داشته باشد.
داخل و بیرون در صفحات جدا و با جهت صحیح باشند.

چاپ لیبل

شکل لیبل با Spot Color نیم‌تیغ و مسیر بسته ساخته شود.
طرح تا بیرون خط نیم‌تیغ ادامه پیدا کند.
گوشه‌ها و فرورفتگی‌های بسیار ریز ساده‌سازی شوند.
برش کامل شیت و نیم‌تیغ لیبل از هم جدا باشند.

تقویم دیواری

محدوده فنر و سوراخ از متن و لوگو خالی باشد.
صفحات ماه‌ها به ترتیب نهایی در PDF قرار گیرند.
تاریخ و مناسبت‌ها پیش از ارسال بازبینی شوند.
Bleed کامل و جهت یکسان در همه صفحات رعایت شود.

تقویم رومیزی

ناحیه فنر در بالای برگ‌ها محدوده امن بیشتری داشته باشد.
روی و پشت هر برگ مطابق ترتیب ورق‌خوردن کنترل شود.
فایل پایه، جلد و برگ‌ها در صورت نیاز جدا باشند.
تاریخ‌ها چندمرحله‌ای بازخوانی شوند.

مجله

صفحات تکی و به ترتیب ۱ تا آخر، بدون مونتاژ.
برای منگنه وسط، مجموع صفحات معمولاً مضربی از ۴ باشد.
حاشیه داخلی نزدیک عطف حداقل ۵ تا ۱۰ میلی‌متر.
جلد در صورت تفاوت جنس، فایل جدا داشته باشد.

پاکت

فقط روی قالب اختصاصی همان سایز طراحی شود.
زبانه چسب، لبه هم‌پوشانی و محل تا کنترل شود.
جهت پشت، رو و در پاکت با ماکت بررسی شود.
فایل تیغ و چاپ هم‌مبدأ و ۱:۱ باشند.

آویز گردنی (ID CARD)

روی و پشت در دو صفحه جدا با ابعاد دقیق قالب.
محل پانچ یا اتصال بند، محدوده امن داشته باشد.
عکس پرسنلی در اندازه نهایی کیفیت کافی داشته باشد.
اطلاعات متغیر در Excel یا CSV منظم تحویل شود.

کتاب

صفحات داخلی تکی و به ترتیب خواندن باشند.
مشکی متن اصلی 100K باشد.
عرض عطف پس از تعیین کاغذ و تعداد صفحات محاسبه شود.
جلد بازشده فقط طبق قالب نهایی عطف طراحی شود.

سربرگ

ابعاد دقیق و Bleed در طرح‌های تمام‌رنگ رعایت شود.
فضای کافی برای متن اداری و حاشیه پرینتر بماند.
خطوط جدول و نوشته‌های ریز ضخامت مناسب داشته باشند.
شماره‌گذاری یا داده متغیر در فایل جدا ارسال شود.

تراکت

Bleed سه میلی‌متر و محدوده امن حداقل سه میلی‌متر.
روی و پشت هم‌اندازه و هم‌جهت باشند.
QR، تلفن و CTA از PDF نهایی تست شوند.
برای تراکت قالب‌دار مسیر برش جدا تعریف شود.

پوستر

ابعاد نهایی بدون Scale و کیفیت تصویر در همان ابعاد بررسی شود.
لبه حروف و Anti-aliasing کنترل شود.
رنگ‌های تیره با مجموع مرکب کنترل‌شده ساخته شوند.
حاشیه برش در زمینه‌های لب‌به‌لب کامل باشد.

کارت دعوت و پستال

ترتیب پنل‌ها پس از تا با ماکت واقعی کنترل شود.
نام مهمان‌ها یا کدها در جدول اطلاعات متغیر باشند.
لبه رنگی تا بیرون خط برش ادامه داشته باشد.
خط تا و مسیر قالب در لایه‌های جدا باشند.

کاتالوگ

صفحات تکی و مرتب، بدون Spread و مونتاژ.
جلد و داخل در صورت تفاوت کاغذ فایل جدا داشته باشند.
حاشیه امن عطف، برش و شماره صفحه کنترل شود.
تصاویر محصول 300 PPI و CMYK باشند.

گواهینامه و لوح تقدیر

حاشیه قاب از خط برش فاصله یکنواخت داشته باشد.
نام، سمت، کد و تاریخ در ستون‌های جداگانه باشند.
فونت نام‌ها Embed و دارای حروف فارسی کامل باشد.
یک رکورد نمونه برای تأیید محل اطلاعات ارائه شود.

بگ‌شاپ

فقط روی قالب همان سایز و ساختار طراحی شود.
پنل جلو، پشت، عطف‌ها، کف و لبه برگشتی مشخص باشند.
ناحیه چسب، سوراخ بند و خطوط تا از اطلاعات مهم خالی بمانند.
زمینه چاپی حداقل ۵ میلی‌متر از خط برش عبور کند.

جعبه و بسته‌بندی

Cut، Crease، Perf، Glue و V-Cut در Spotهای مجزا باشند.
طرح چاپی و قالب دقیقاً هم‌مبدأ و ۱:۱ باشند.
بارکد و متن قانونی از تا، برش و گوشه‌ها فاصله داشته باشند.
برای قالب جدید، ماکت سفید توصیه می‌شود.

دیجیتال اختصاصی

ابعاد، جنس، تیراژ، چاپ یک‌رو یا دورو و خدمات کامل نوشته شود.
فایل چاپ، فایل فنی و تصویر ماکت در صورت نیاز جدا باشند.
برای برش خاص، تک‌نمونه ۱:۱ و بدون تکرار ارائه شود.
محدودیت متریال و ابعاد پیش از تولید تأیید شود.

روبان

عرض طرح مطابق عرض چاپ‌پذیر روبان باشد.
طول Repeat، فاصله تکرار و جهت خواندن مشخص شود.
لوگو و نوشته ترجیحاً وکتور باشند.
ابتدا و انتهای هر تکرار Seamless بررسی شود.

محصولی با این عبارت پیدا نشد.

VARIABLE DATA

اطلاعات متغیر، بارکد و QR

برای کارت پرسنلی، گواهینامه، دعوت‌نامه و شماره‌زنی.

فایل داده

Excel یا CSV با یک ردیف عنوان و یک رکورد در هر ردیف.
نام، سمت، کد، تاریخ و نام عکس در ستون‌های جدا.
بدون Merge، ردیف خالی و جدول‌های متعدد.
املای اطلاعات و ترتیب رکوردها بازبینی شود.

عکس متغیر

نام فایل عکس با ستون Image یکسان باشد.
نسبت تصویر و کیفیت عکس‌ها مشابه باشد.
همه فایل‌ها در یک پوشه و بدون نام تکراری.
چند رکورد نمونه پیش از تولید تأیید شود.

بارکد و QR

روی زمینه روشن و ترجیحاً مشکی 100K.
اطراف کد فضای خالی کافی باشد.
QR از روی PDF نهایی با چند تلفن تست شود.
کد کوچک، معکوس یا کشیده ریسک خوانش دارد.

COMMON ERRORS

خطاهای متوقف‌کننده فایل

این موارد ممکن است نیاز به اصلاح و تأیید مجدد ایجاد کنند.

نبودن Bleed

احتمال ایجاد لبه سفید در برش نهایی.

ابعاد یا Scale اشتباه

فایل با محصول ثبت‌شده یکسان نیست.

تصویر کم‌کیفیت

در اندازه نهایی پیکسلی یا تار دیده می‌شود.

RGB یا Spot ناخواسته

تبدیل رنگ می‌تواند نتیجه را تغییر دهد.

فونت ناقص

شکل حروف یا فاصله‌ها جابه‌جا می‌شود.

صفحات نامرتب

روی و پشت، جلد یا ترتیب صفحات واضح نیست.

مسیر تیغ Raster یا تکراری

برش دقیق و کنترل مسیر را مختل می‌کند.

اطلاعات روی تا یا برش

لوگو، متن یا QR وارد محدوده ناامن شده است.

مونتاژ دستی چندتایی

Nesting و کنترل پیش‌ازچاپ را مختل می‌کند.

سفید Overprint

ممکن است در چاپ ناپدید شود.

FAQ

سؤالات متداول فایل چاپ

پاسخ مستقیم به پرسش‌های پرتکرار.

بهترین فرمت برای ارسال فایل چاپ چیست؟

برای بیشتر محصولات، PDF استاندارد و ترجیحاً PDF/X-4 مناسب است؛ زیرا اندازه صفحه، فونت، تصاویر و عناصر وکتور را در یک فایل نگه می‌دارد.

Bleed فایل چاپ باید چند میلی‌متر باشد؟

برای بیشتر محصولات تخت ۳ میلی‌متر از هر طرف و برای جعبه، بگ‌شاپ و دایکات‌های پیچیده معمولاً ۵ میلی‌متر در نظر بگیرید. قالب اختصاصی محصول اولویت دارد.

فایل را RGB بفرستم یا CMYK؟

فایل نهایی چاپ باید CMYK باشد. نمایشگر با RGB کار می‌کند و تبدیل خودکار ممکن است روشنایی یا اشباع رنگ را تغییر دهد.

رزولوشن مناسب تصویر برای چاپ چقدر است؟

کیفیت پیشنهادی 300 PPI در اندازه نهایی چاپ است. افزایش عدد PPI بدون جزئیات واقعی، تصویر کم‌کیفیت را اصلاح نمی‌کند.

فایل روی و پشت را چگونه ارسال کنم؟

روی محصول در صفحه اول و پشت در صفحه دوم یک PDF قرار گیرد. هر دو صفحه هم‌اندازه، هم‌جهت و دارای Bleed یکسان باشند.

آیا باید کارت یا لیبل را چندتایی روی شیت بچینم؟

خیر. فقط یک نمونه صحیح در اندازه ۱:۱ ارسال کنید. مونتاژ، چرخش و چیدمان بهینه روی شیت در مرحله پیش‌ازچاپ انجام می‌شود.

تفاوت تیغ کامل و نیم‌تیغ چیست؟

تیغ کامل از تمام ضخامت متریال عبور می‌کند؛ نیم‌تیغ معمولاً فقط لایه رویی لیبل را می‌بُرد و زیره باقی می‌ماند.

خط تیغ را با چه رنگی بسازم؟

رنگ ظاهری کافی نیست. یک Spot Color با نام CUT_CONTOUR بسازید، مسیر را وکتور، بدون Fill و روی Overprint Stroke قرار دهید.

برای جعبه، فایل چاپ و قالب را با هم بفرستم؟

هر دو لازم‌اند و باید دقیقاً هم‌مبدأ و هم‌اندازه باشند. مسیرهای Cut، Crease، Perf، V-Cut و Glue باید از هم تفکیک شوند.

چرا رنگ چاپ دقیقاً مثل مانیتور نیست؟

مانیتور با نور و RGB کار می‌کند، اما چاپ به CMYK، نوع کاغذ و شرایط دستگاه وابسته است. برای رنگ حساس، نمونه چاپی بهترین مرجع است.

مسئولیت کنترل متن، تاریخ و شماره‌ها با چه کسی است؟

کنترل نهایی متن، املا، شماره تماس، تاریخ، مناسبت‌های تقویم، بارکد، QR و اطلاعات متغیر بر عهده سفارش‌دهنده است.

FINAL APPROVAL

چک نهایی پیش از تأیید سفارش

فایل تأییدشده مبنای تولید است. پیش از شروع چاپ، همه موارد زیر را کنترل کنید.

ابعاد فایل با محصول سفارش داده‌شده یکسان است.

جهت و ترتیب روی و پشت صحیح است.

Bleed و محدوده امن کامل است.

رنگ‌های چاپی CMYK هستند.

مشکی متن ریز 100K و سفید بدون Overprint است.

تصاویر در اندازه نهایی کیفیت کافی دارند.

فونت‌ها Embed و متن‌ها بازخوانی شده‌اند.

PDF بدون رمز و محدودیت چاپ باز می‌شود.

صفحات کامل، مرتب و بدون صفحه اضافه‌اند.

فایل مونتاژ نشده و یک نمونه ۱:۱ دارد.

مسیرهای فنی وکتور، مجزا و بدون تکرارند.

QR، بارکد، تاریخ، تلفن و داده متغیر تست شده‌اند.

تلرانس طبیعی چاپ و برش، تفاوت نمایشگر با چاپ، جذب رنگ کاغذ و ویژگی خدمات تکمیلی باید در طراحی در نظر گرفته شود. برای بسته‌بندی جدید، رنگ سازمانی حساس یا دایکات پیچیده، نمونه‌گیری پیش از تیراژ اصلی توصیه می‌شود.